Nghĩa của “chất điều vị”
- 1CHẤT LÀM ĐẬM VỊ
flavour enhancer, flavor enhancer, seasoning
Chất cho vào đồ ăn để vị đậm, ngon hơn, ví dụ mì chính, hạt nêm.
- Gói mì này có chất điều vị.This instant noodle pack contains flavour enhancers.
- Mẹ không dùng chất điều vị khi nấu canh.Mum doesn't use flavour enhancers when she makes soup.
- Trên nhãn ghi chất điều vị 621.The label says flavour enhancer 621.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chất điều vị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- flavour enhancer
Từ chuẩn trên nhãn thực phẩm, trong bài khoa học.
This snack contains a flavour enhancer.
Món ăn vặt này có chất điều vị.
- MSG (monosodium glutamate)
Riêng cho mì chính.
No MSG added.
Không thêm mì chính.
- seasoning
Gia vị, hạt nêm nói chung, dùng khi nấu ăn hằng ngày.
Add some seasoning to the soup.
Cho thêm ít gia vị vào canh.
Cụm từ liên quan
- mì chínhMSG
- hạt nêmseasoning powder / stock powder
- phụ gia thực phẩmfood additive
- chất bảo quảnpreservative
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This food has taste regulator.
This food contains a flavour enhancer.
“Taste regulator” là dịch từng chữ, nhãn tiếng Anh dùng “flavour enhancer”.
