Nghĩa của “chất ngưng tụ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHẤT LỎNG DO KHÍ NGƯNG LẠI
Chất lỏng thu được khi hơi hoặc khí được làm lạnh và ngưng tụ lại.
- Mỏ khí này cho nhiều chất ngưng tụ.This gas field produces a lot of condensate.
- Chất ngưng tụ được tách ra ở nhà máy xử lý khí.The condensate is separated at the gas processing plant.
- Giá chất ngưng tụ tăng theo giá dầu.Condensate prices rise with oil prices.
- 2TRẠNG THÁI VẬT CHẤT (VẬT LÝ)
condensate, Bose–Einstein condensate
Trong vật lý, một trạng thái đặc biệt của vật chất ở nhiệt độ cực thấp.
- Ngưng tụ Bose–Einstein được tạo ra lần đầu năm 1995.The first Bose–Einstein condensate was created in 1995.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “chất ngưng tụ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- condensate
Thuật ngữ khoa học, dầu khí, kỹ thuật.
Natural gas condensate is a light oil.
Condensate khí thiên nhiên là một loại dầu nhẹ.
- condensation
Quá trình ngưng tụ hoặc giọt nước đọng hằng ngày.
Condensation forms on cold surfaces.
Hơi nước ngưng tụ trên bề mặt lạnh.
Cụm từ liên quan
- ngưng tụcondense
- khí thiên nhiênnatural gas
- dầu thôcrude oil
- chưng cấtdistil
- hóa lỏngliquefy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
condensing matter
condensate
Không ghép từng chữ “chất” = matter.
- 2
The condensate on the window.
The condensation on the window.
Nước đọng trên kính hằng ngày dùng condensation.