Nghĩa của “chất nguyên sinh”
- 1CHẤT SỐNG TRONG TẾ BÀO
Phần chất keo lỏng bên trong tế bào, nơi diễn ra các hoạt động sống.
- Chất nguyên sinh là nơi diễn ra các hoạt động sống của tế bào.The protoplasm is where the cell carries out its life processes.
- Dưới kính hiển vi, mình thấy chất nguyên sinh chuyển động.Under the microscope, I could see the cytoplasm moving.
- Lục lạp nằm trong chất nguyên sinh của tế bào lá.Chloroplasts are found in the cytoplasm of leaf cells.
Lưu ý · Sách Sinh lớp 6 cũ gọi tế bào chất là “chất tế bào” hoặc “chất nguyên sinh”.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “chất nguyên sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- protoplasm
Thuật ngữ chính xác cho toàn bộ chất sống của tế bào.
Protoplasm is mostly water.
Chất nguyên sinh chủ yếu là nước.
- cytoplasm
Khi sách đang nói về phần ngoài nhân (tế bào chất).
The nucleus sits in the cytoplasm.
Nhân nằm trong tế bào chất.
Cụm từ liên quan
- nguyên sinh chấtprotoplasm
- tế bào chấtcytoplasm
- nhânnucleus
- không bàovacuole
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the original material
protoplasm
Thuật ngữ khoa học phải dùng đúng tên, không dịch nghĩa từng chữ.
- 2
protoplasms
protoplasm
Danh từ không đếm được, không thêm s.