Nghĩa của “chần bông”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MAY CHẦN
quilt, stitch (through layers)
May các đường chỉ xuyên qua hai lớp vải kẹp bông ở giữa để bông không bị xô.
- Bà ngoại tự chần bông làm chăn cho cháu.Grandma quilted a blanket for her grandchild.
- Áo này được chần bông theo hình ô trám.This jacket is quilted in a diamond pattern.
- Mẹ học chần bông trên lớp may buổi tối.Mum is learning to quilt at an evening sewing class.
- 2TÍNH TỪtính từ
quilted, padded
Có lớp bông được chần bên trong.
- Mùa đông Hà Nội mình hay mặc áo chần bông.In Hanoi winters I usually wear a quilted jacket.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chần bông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- chăn bôngquilt / duvet
- áo phaopuffer jacket
- may vásewing
- đường chỉstitch
- vải lótlining
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
cotton-sewn jacket
quilted jacket
Tiếng Anh có tính từ riêng quilted.
- 2
a quilt jacket
a quilted jacket
Trước danh từ dùng tính từ quilted.