Nghĩa của “chế độ chuyên quyền”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1MỘT NGƯỜI NẮM TOÀN QUYỀN
autocracy, despotism, authoritarian regime, absolutism
Chế độ chính trị trong đó một người hoặc một nhóm nhỏ nắm toàn bộ quyền lực, không bị ai kiểm soát.
- Đất nước đó từng sống dưới chế độ chuyên quyền nhiều thập kỷ.That country lived under autocracy for decades.
- Bài học hôm nay so sánh dân chủ và chế độ chuyên quyền.Today's lesson compares democracy and autocracy.
- Người dân đã nổi dậy chống lại chế độ chuyên quyền.The people rose up against the authoritarian regime.
- 2TÍNH CHUYÊN QUYỀN (NGHĨA RỘNG)tính từ
autocratic, authoritarian, bossy
Cách quản lý độc đoán, ở công ty hay gia đình.
- Sếp mới quản lý theo kiểu chuyên quyền.The new boss has a very autocratic management style.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chế độ chuyên quyền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- autocracy
Thuật ngữ chính trị chung nhất.
Autocracy limits people's freedom.
Chế độ chuyên quyền hạn chế tự do của người dân.
- despotism
Nhấn mạnh sự tàn bạo, áp bức.
They fought against despotism.
Họ đấu tranh chống chế độ chuyên chế.
- authoritarian regime
Hay dùng trong báo chí hiện đại.
It is an authoritarian regime.
Đó là một chế độ độc tài.
- absolute monarchy
Vua nắm toàn quyền, chủ yếu khi nói về lịch sử.
France was an absolute monarchy.
Pháp từng là nước quân chủ chuyên chế.
Cụm từ liên quan
- độc tàidictatorship
- dân chủdemocracy
- kẻ chuyên quyềnautocrat / despot
- quân chủ chuyên chếabsolute monarchy
- độc đoánauthoritarian
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's a specialised power system.
It's an autocracy.
Không dịch từng chữ “chuyên” thành specialised.
- 2
The king was very autocracy.
The king was very autocratic.
Sau very cần tính từ autocratic.