Nghĩa của “chỉ biết đến mình”
- 1ÍCH KỶ
selfish, self-centred, self-absorbed, egotistical
Chỉ nghĩ đến lợi ích, cảm xúc của bản thân, không quan tâm người khác.
- Nó chỉ biết đến mình, chẳng bao giờ giúp ai.He's so selfish. He never helps anyone.
- Đừng chỉ biết đến mình, em nghĩ cho bố mẹ một chút.Don't be so self-centred. Think about your parents a bit.
- Cô ấy mải lướt điện thoại, chỉ biết đến mình.She's so self-absorbed, always scrolling on her phone.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chỉ biết đến mình”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- selfish
Từ chung nhất: ích kỷ, giành phần mình.
It's selfish to eat all the cake.
Ăn hết bánh là ích kỷ đấy.
- self-centred (Anh-Mỹ: self-centered)
Chuyện gì cũng xoay quanh mình.
He only talks about himself. He's so self-centred.
Anh ta chỉ nói về mình, đúng là chỉ biết đến mình.
- self-absorbed
Mải mê chuyện của mình, không để ý người khác.
Teenagers can be quite self-absorbed.
Tuổi teen đôi khi khá mải mê chuyện riêng.
- think only of oneself
Cụm động từ, khi muốn diễn đạt bằng hành động.
He thinks only of himself.
Nó chỉ biết đến mình.
Cụm từ liên quan
- ích kỷselfish
- vị thaselfless / unselfish
- nghĩ cho người khácthink of others / be considerate
- sống vì người kháclive for others
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He only knows himself.
He only thinks of himself.
Dịch sát “chỉ biết đến mình” thành “know” sai nghĩa; dùng think of.
- 2
She is very selfishly.
She is very selfish.
Sau be cần tính từ.