Nghĩa của “chỉ số sinh tồn”
- 1CÁC CHỈ SỐ CƠ BẢN CỦA CƠ THỂ
vital signs, vitals
Mạch, huyết áp, nhịp thở, nhiệt độ (và có khi cả SpO2) mà y tá đo để biết tình trạng người bệnh.
- Y tá đo chỉ số sinh tồn cho bố mỗi bốn tiếng.The nurse checks Dad's vital signs every four hours.
- Chỉ số sinh tồn của bệnh nhân đã ổn định.The patient's vitals are stable.
- Máy theo dõi hiện chỉ số sinh tồn liên tục.The monitor shows the vital signs continuously.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “chỉ số sinh tồn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- vital signs
Đầy đủ, dùng trong văn bản, bài học.
Vital signs include blood pressure and pulse.
Chỉ số sinh tồn gồm huyết áp và mạch.
- vitals
Nói tắt trong bệnh viện.
Let me take your vitals.
Để tôi đo chỉ số sinh tồn cho bác.
Cụm từ liên quan
- huyết ápblood pressure
- nhịp tim, mạchheart rate / pulse
- nhịp thởrespiratory rate
- thân nhiệtbody temperature
- độ bão hòa oxyoxygen saturation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
survival index
vital signs
Không dịch từng chữ; thuật ngữ y khoa là vital signs.
- 2
His vital sign is normal.
His vital signs are normal.
Gồm nhiều chỉ số nên luôn dùng số nhiều.