chọc ối tiếng Anh là gì? — amniocentesis, amnio

“Chọc ối” tiếng Anh là gì?

Chọc ối tiếng Anh là amniocentesis, thủ thuật lấy một ít nước ối để xét nghiệm. Làm động từ thì nói “have an amniocentesis” hoặc gọn là “have an amnio”.

Athena nhắc nhỏ · Bác sĩ và mẹ bầu ở Anh, Mỹ hay nói tắt là “amnio”: “I'm having an amnio next week.”

Nghĩa của “chọc ối”

1
LẤY NƯỚC ỐI ĐỂ XÉT NGHIỆMdanh từ
amniocentesis, amnio
Thủ thuật dùng kim lấy nước ối quanh thai nhi để kiểm tra bệnh di truyền, dị tật.
- Bác sĩ khuyên chị Lan nên chọc ối.The doctor advised Lan to have an amniocentesis.
- Chọc ối thường làm ở tuần 15 đến 20 của thai kỳ.Amniocentesis is usually done between weeks 15 and 20 of pregnancy.
- Mẹ kể hồi mang bầu em phải chọc ối.Mum said she had an amnio when she was pregnant with me.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “chọc ối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

amniocentesis
Tên y khoa đầy đủ.
Amniocentesis carries a small risk.
Chọc ối có một chút rủi ro.
amnio
Cách nói tắt thân mật.
The amnio results came back normal.
Kết quả chọc ối bình thường.

Cụm từ liên quan

nước ốiamniotic fluid
siêu âmultrasound scan
xét nghiệm trước sinhprenatal test
thai nhifetus / foetus
sàng lọcscreening

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She poked the water.
She had an amniocentesis.
Dịch từng chữ “chọc ối” là vô nghĩa; dùng tên thủ thuật.
2
She did an amniocentesis.
She had an amniocentesis.
Bệnh nhân “have” thủ thuật; bác sĩ mới “do / perform”.

“Chọc ối” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “chọc ối”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “chọc ối”

Xem đầy đủ cách dùng amniocentesis