Nghĩa của “chống chịu được”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHÔNG BỊ ẢNH HƯỞNG BỞI
resistant, -resistant, tolerant, hardy
Vật, cây trồng hay sinh vật không bị hỏng, không bị chết khi gặp điều kiện xấu.
- Giống lúa mới chống chịu được hạn mặn.The new rice variety is resistant to drought and salinity.
- Loại cây này chống chịu được rét rất tốt.This plant is very cold-hardy.
- Vi khuẩn ngày càng chống chịu được kháng sinh.Bacteria are becoming more resistant to antibiotics.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “chống chịu được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- resistant to
Tính từ, phổ biến nhất trong khoa học, nông nghiệp.
These seeds are resistant to pests.
Hạt giống này chống chịu được sâu bệnh.
- -proof
Chống hoàn toàn: waterproof, fireproof, shockproof.
My phone case is shockproof.
Ốp điện thoại của mình chống sốc.
- withstand
Động từ: chịu được lực, thời tiết, áp lực.
The bridge can withstand earthquakes.
Cây cầu chống chịu được động đất.
- tolerant
Chịu được điều kiện (cây, cơ thể).
Cactus is drought-tolerant.
Xương rồng chịu hạn tốt.
- resilient
Bật lại, phục hồi nhanh sau khó khăn; cho cả người và cộng đồng.
Coastal communities must become more resilient.
Cộng đồng ven biển cần chống chịu tốt hơn.
Cụm từ liên quan
- chịu hạndrought-resistant
- chống thấm nướcwaterproof
- chịu nhiệtheat-resistant
- kháng thuốcdrug-resistant
- khả năng chống chịuresilience
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
resistant with drought
resistant to drought
Giới từ đi với resistant là to.
- 2
This watch is waterproof to 50m.
This watch is water-resistant to 50m.
Đồng hồ thường chỉ water-resistant, chống nước ở mức nhất định.