Nghĩa của “chồn bay”
- 1THÚ CÓ MÀNG LƯỢN
colugo, flying lemur
Thú nhỏ sống trên cây ở rừng Đông Nam Á, có màng da nối chân tay và đuôi để lượn.
- Chồn bay có thể lượn xa hơn 100 mét.Colugos can glide more than 100 metres.
- Ở Cát Tiên có chồn bay sinh sống.Colugos live in Cat Tien National Park.
- Chồn bay chỉ hoạt động vào ban đêm.The flying lemur is only active at night.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “chồn bay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- colugo
Tên chính xác, dùng trong khoa học, sách động vật.
The Sunda colugo lives in Vietnam.
Loài chồn bay Sunda sống ở Việt Nam.
- flying lemur
Tên phổ thông, dù nó không bay và không phải vượn cáo.
Flying lemurs glide between trees.
Chồn bay lượn giữa các cây.
Cụm từ liên quan
- sóc bayflying squirrel
- dơibat
- vườn quốc gianational park
- động vật hoang dãwildlife
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
flying weasel
colugo
Dịch từng chữ “chồn” thành weasel là sai loài.
- 2
Colugos fly like birds.
Colugos glide between trees.
Chồn bay chỉ lượn (glide), không bay thật.
