Từ điển Việt–Anh · động từ

“Chồng lên” tiếng Anh là gì?

Chồng lên có hai nghĩa: xếp đồ cái này lên cái kia (“stack”, “pile up”) và hai thứ đè một phần lên nhau (“overlap”).

Athena nhắc nhỏ · Lịch học bị trùng giờ cũng gọi là “overlap” đó em: “My classes overlap on Monday”.

Trả lời nhanh

động từ · stack sth (up) / overlap

Athena

Nghĩa của “chồng lên”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    XẾP CÁI NỌ LÊN CÁI KIA

    stack, pile up, put on top of

    Đặt nhiều đồ vật lên nhau thành chồng.

    • Chồng mấy cái ghế lên nhau rồi lau nhà.Stack the chairs and then mop the floor.
    • Sách vở chồng lên cao trên bàn Nam.Books are piled up high on Nam's desk.
    • Đừng chồng hộp nặng lên hộp đựng cốc.Don't put the heavy box on top of the box of glasses.
  2. 2
    ĐÈ MỘT PHẦN LÊN NHAU

    overlap

    Hai thứ trùng, che một phần lên nhau: hình vẽ, ngói, lịch.

    • Hai hình tròn chồng lên nhau ở giữa.The two circles overlap in the middle.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chồng lên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • stack

    Xếp gọn gàng thành chồng.

    Stack the plates neatly.

    Xếp chồng đĩa cho gọn.

  • pile up

    Chất đống, thường lộn xộn.

    Dirty clothes piled up.

    Quần áo bẩn chồng đống.

  • overlap

    Trùng, che một phần lên nhau.

    The roof tiles overlap.

    Ngói xếp chồng lên nhau.

Cụm từ liên quan

  • chồng chấtpile up / accumulate
  • một chồng sácha stack of books
  • trùng lặpoverlap / duplicate
  • xếp gọntidy up

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Stack up the chairs on each other's.

    Stack the chairs.

    Stack đã có nghĩa chồng lên nhau.

  2. 2

    The two meetings are overlapping each other time.

    The two meetings overlap.

    Overlap tự đủ nghĩa.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chồng lên”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hai cuộc họp bị chồng giờ.” → The two meetings ______.

Câu 2“Một chồng sách” → a ______ of books

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng stack

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena