Nghĩa của “chỗ ở hiện tại”
- 1NƠI ĐANG SỐNG BÂY GIỜ
current address, where I live now, current place of residence, present address
Nơi một người đang sống ở thời điểm hiện tại, có thể khác hộ khẩu thường trú.
- Vui lòng ghi chỗ ở hiện tại vào đơn.Please write your current address on the form.
- Chỗ ở hiện tại của mình gần chợ Bến Thành.Where I live now is near Ben Thanh Market.
- Chỗ ở hiện tại của Nam là ký túc xá.Nam currently lives in the dorm.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chỗ ở hiện tại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- current address
Điền đơn, giấy tờ.
Current address: 12 Hang Bai Street
Chỗ ở hiện tại: 12 phố Hàng Bài
- present address
Giống current address, hơi cũ, trang trọng.
Please state your present address.
Vui lòng ghi chỗ ở hiện tại.
- where I live now
Nói chuyện hằng ngày.
Where I live now is really quiet.
Chỗ mình đang ở yên tĩnh lắm.
- currently live in/at
Diễn đạt bằng động từ, tự nhiên.
I currently live in District 3.
Hiện mình đang ở Quận 3.
Cụm từ liên quan
- địa chỉ thường trúpermanent address
- tạm trútemporary residence
- chuyển nhàmove house
- địa chỉ liên lạccontact address / mailing address
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My now address is…
My current address is…
Now không đứng trước danh từ như tính từ; dùng current.
- 2
I am living at the dorm now currently.
I'm currently living in the dorm.
Không dùng cả now và currently; chọn một.