Nghĩa của “chỗ loét”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VẾT LOÉT TRÊN DA, NIÊM MẠC
Chỗ da hoặc niêm mạc bị trợt, hở, lâu lành, có thể chảy dịch.
- Bà nằm lâu nên lưng bị mấy chỗ loét.Grandma has bedsores on her back from lying down so long.
- Trong miệng em có một chỗ loét, ăn cay rất rát.I've got a mouth ulcer, so spicy food really stings.
- Chỗ loét ở chân bác lâu lành vì bị tiểu đường.The ulcer on his leg is slow to heal because of his diabetes.
- 2LOÉT TRONG DẠ DÀY
stomach ulcer, peptic ulcer
Vết loét ở niêm mạc dạ dày, tá tràng.
- Nội soi thấy một chỗ loét nhỏ ở dạ dày.The endoscopy found a small stomach ulcer.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chỗ loét”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ulcer
Từ y khoa chung, dùng mọi lúc.
a stomach ulcer
loét dạ dày
- mouth ulcer / canker sore
Nhiệt miệng: mouth ulcer (Anh), canker sore (Mỹ).
Salt water helps mouth ulcers.
Nước muối giúp đỡ nhiệt miệng.
- bedsore / pressure sore
Loét do nằm lâu một tư thế.
Turn the patient to prevent bedsores.
Trở mình cho bệnh nhân để tránh loét.
- sore
Vết đau, vết lở nói chung, thân mật.
a cold sore on my lip
vết mụn rộp trên môi
Cụm từ liên quan
- loét dạ dàystomach ulcer
- nhiệt miệngmouth ulcer
- lở loétsores
- nhiễm trùnginfection
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have a hole in my mouth.
I have a mouth ulcer.
“Hole” nghe như lỗ thủng; vết loét là ulcer.
- 2
a wound of ulcer
an ulcer
Ulcer đã đủ nghĩa, không cần wound.