Nghĩa của “chụp chiếu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỤP Y TẾ ĐỂ CHẨN ĐOÁN
have a scan, have an X-ray, get imaging done
Chụp X-quang, cắt lớp, cộng hưởng từ… để bác sĩ xem bên trong cơ thể.
- Bác sĩ bảo mình phải đi chụp chiếu.The doctor said I need to have a scan.
- Bị ngã xe, Nam phải đi chụp chiếu tay.After falling off his bike, Nam had to get his arm X-rayed.
- Chi phí chụp chiếu ở bệnh viện tư khá cao.Scans at private hospitals are quite expensive.
- 2NGÀNH CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNHdanh từ
medical imaging, radiology
Khoa, ngành phụ trách chụp chiếu.
- Chị mình học ngành chụp chiếu ở Đại học Y.My sister studies medical imaging at medical school.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chụp chiếu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- have/get a scan
Chung nhất.
I'm getting a scan tomorrow.
Mai mình đi chụp.
- have an X-ray / get X-rayed
Chụp X-quang.
You should get your leg X-rayed.
Cậu nên chụp X-quang chân.
- CT scan / MRI
Cắt lớp / cộng hưởng từ.
She had an MRI on her knee.
Cô ấy chụp MRI đầu gối.
- radiology
Khoa chẩn đoán hình ảnh.
Go to the radiology department.
Đến khoa chẩn đoán hình ảnh.
Cụm từ liên quan
- siêu âmultrasound
- xét nghiệm máublood test
- phim X-quangX-ray
- khám sức khỏecheck-up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I took an X-ray at the hospital.
I had an X-ray at the hospital.
Bệnh nhân dùng have/get; take dùng cho kỹ thuật viên.
- 2
do a scanning
have a scan
Scan là danh từ đếm được; scanning không dùng kiểu này.