Nghĩa của “chủ doanh nghiệp lớn”
- 1NGƯỜI SỞ HỮU CÔNG TY LỚN
business tycoon, magnate, big business owner, industrialist
Người giàu có, làm chủ một hay nhiều công ty lớn, có ảnh hưởng.
- Ông ấy là chủ doanh nghiệp lớn trong ngành bất động sản.He is a property tycoon.
- Nhiều chủ doanh nghiệp lớn đến dự hội nghị.Many big business owners attended the conference.
- Bố Nam là chủ doanh nghiệp lớn nhưng sống rất giản dị.Nam's dad owns a big company, but he lives very simply.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chủ doanh nghiệp lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tycoon
Báo chí, người cực giàu, thường + ngành (media tycoon).
The tech tycoon bought a football club.
Ông trùm công nghệ mua một câu lạc bộ bóng đá.
- magnate
Trang trọng, ông trùm một ngành (shipping magnate).
She married a shipping magnate.
Cô ấy lấy một ông trùm vận tải biển.
- big business owner
Trung tính, rõ nghĩa.
Big business owners pay more tax.
Chủ doanh nghiệp lớn đóng thuế nhiều hơn.
- industrialist
Chủ nhà máy, công nghiệp, hơi cổ.
He was a wealthy industrialist.
Ông ấy là nhà tư bản công nghiệp giàu có.
Cụm từ liên quan
- doanh nhânbusinessman / businesswoman / entrepreneur
- tập đoàncorporation / conglomerate
- chủ doanh nghiệp nhỏsmall business owner
- tỷ phúbillionaire
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a big boss of business.
He is a business tycoon.
“Big boss of business” là dịch từng chữ; dùng tycoon.
- 2
She is a tycoon of property.
She is a property tycoon.
Ngành đứng trước: property tycoon, media tycoon.