Nghĩa của “doanh nhân”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI LÀM KINH DOANH
businessperson, businessman, businesswoman, business owner
Người điều hành công ty, làm ăn buôn bán.
- Bố Nam là doanh nhân.Nam's dad is a businessman.
- Hội nghị có hơn trăm doanh nhân trẻ.Over a hundred young businesspeople attended the conference.
- Cô Lan là doanh nhân thành đạt.Ms Lan is a successful businesswoman.
- 2NGƯỜI KHỞI NGHIỆP
Người tự lập công ty, chấp nhận rủi ro để làm ăn.
- Em muốn trở thành doanh nhân như anh Minh.I want to become an entrepreneur like Minh.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “doanh nhân”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- businessman / businesswoman
Phổ biến, nói rõ nam hay nữ.
He's a well-known businessman.
Ông ấy là doanh nhân nổi tiếng.
- businessperson / businesspeople
Trung tính về giới, lịch sự.
Many businesspeople travel a lot.
Nhiều doanh nhân đi công tác liên tục.
- entrepreneur
Người tự khởi nghiệp, lập công ty mới.
She's a tech entrepreneur.
Chị ấy là doanh nhân khởi nghiệp công nghệ.
- business owner
Chủ doanh nghiệp, nhất là doanh nghiệp nhỏ.
Small business owners pay this tax.
Chủ doanh nghiệp nhỏ phải đóng thuế này.
Cụm từ liên quan
- doanh nghiệpbusiness / company
- khởi nghiệpstart a business / start-up
- nhà đầu tưinvestor
- giám đốcdirector / CEO
- thương nhânmerchant / trader
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a businessman.
She's a businesswoman. / She's a businessperson.
Với nữ dùng businesswoman hoặc businessperson.
- 2
He is a business.
He's a businessman.
Business là việc kinh doanh hoặc công ty, không phải người.