Nghĩa của “chủ nghĩa bảo thủ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỆ TƯ TƯỞNG CHÍNH TRỊ
conservatism, political conservatism
Trường phái chính trị đề cao truyền thống, trật tự xã hội và phản đối thay đổi đột ngột.
- Chủ nghĩa bảo thủ đề cao giá trị gia đình truyền thống.Conservatism stresses traditional family values.
- Bài giảng hôm nay so sánh chủ nghĩa tự do và chủ nghĩa bảo thủ.Today's lecture compares liberalism and conservatism.
- Chủ nghĩa bảo thủ ở Mỹ khác ở châu Âu.Conservatism in the US is different from conservatism in Europe.
- 2THÁI ĐỘ NGẠI ĐỔI MỚI
conservatism, resistance to change
Nghĩa rộng: thái độ ngại thay đổi, muốn giữ cách làm cũ.
- Chủ nghĩa bảo thủ trong quản lý khiến công ty tụt hậu.Conservatism in management made the company fall behind.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chủ nghĩa bảo thủ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- conservatism
Hệ tư tưởng; cũng dùng cho thái độ ngại đổi mới.
Fiscal conservatism means careful spending.
Bảo thủ tài khóa là chi tiêu thận trọng.
- conservative
Danh từ chỉ người hoặc tính từ: bảo thủ.
My grandparents are quite conservative.
Ông bà mình khá bảo thủ.
- traditionalism
Đề cao truyền thống, nhất là văn hóa, tôn giáo.
The village is known for its traditionalism.
Làng này nổi tiếng giữ nếp xưa.
Cụm từ liên quan
- chủ nghĩa tự doliberalism
- cánh hữuthe right / right-wing
- cấp tiếnprogressive
- truyền thốngtradition
- Đảng Bảo thủ (Anh)the Conservative Party / the Tories
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
conservativism
conservatism
Danh từ đúng là conservatism, không có -iv-.
- 2
He is a conservatism.
He is a conservative.
Người theo tư tưởng là conservative; conservatism là tư tưởng.