Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chủ nghĩa dân tộc” tiếng Anh là gì?

“Chủ nghĩa dân tộc” tiếng Anh là nationalism, danh từ không đếm được. Tùy ngữ cảnh, từ này có thể mang nghĩa tốt (yêu nước) hoặc xấu (bài ngoại).

Athena nhắc nhỏ · Muốn nói yêu nước theo nghĩa tích cực thì patriotism an toàn hơn đó em. Nationalism trong báo phương Tây hay có ý hơi tiêu cực.

Trả lời nhanh

nationalism

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “chủ nghĩa dân tộc”

  1. 1
    HỆ TƯ TƯỞNG

    nationalism

    Tư tưởng đặt lợi ích, độc lập của dân tộc mình lên trên hết.

    • Chủ nghĩa dân tộc lên cao ở châu Á đầu thế kỷ 20.Nationalism grew strongly in Asia in the early 20th century.
    • Phong trào giành độc lập dựa trên chủ nghĩa dân tộc.The independence movement was based on nationalism.
    • Bài báo cảnh báo về chủ nghĩa dân tộc cực đoan.The article warns about extreme nationalism.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chủ nghĩa dân tộc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • nationalism

    Tên hệ tư tưởng chính trị; có thể tích cực hoặc tiêu cực.

    Economic nationalism is rising.

    Chủ nghĩa dân tộc về kinh tế đang tăng.

  • patriotism

    Lòng yêu nước, nghĩa tích cực.

    The film is full of patriotism.

    Bộ phim tràn đầy lòng yêu nước.

  • ultranationalism / chauvinism

    Chủ nghĩa dân tộc cực đoan, sô-vanh; nghĩa xấu.

    Chauvinism can lead to conflict.

    Chủ nghĩa sô-vanh có thể dẫn đến xung đột.

Cụm từ liên quan

  • người theo chủ nghĩa dân tộcnationalist
  • yêu nướcpatriotic
  • độc lập dân tộcnational independence
  • bản sắc dân tộcnational identity

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the nationalism of me

    my patriotism / my sense of national pride

    Nói về tình cảm cá nhân dùng patriotism hoặc national pride.

  2. 2

    a nationalism

    nationalism

    Danh từ không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “chủ nghĩa dân tộc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chủ nghĩa dân tộc lớn mạnh sau chiến tranh.” → ______ grew after the war.

Câu 2“Lòng yêu nước” (nghĩa tích cực) nên dịch là:

Câu 3“Ông là người theo chủ nghĩa dân tộc.” → He was a ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng nationalism

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena