Nghĩa của “chủ nghĩa lãng mạn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRÀO LƯU VĂN HỌC NGHỆ THUẬT
Romanticism, the Romantic movement
Trào lưu đề cao cảm xúc, trí tưởng tượng, cái tôi cá nhân và vẻ đẹp thiên nhiên.
- Thơ Mới Việt Nam chịu ảnh hưởng của chủ nghĩa lãng mạn Pháp.Vietnam's New Poetry was influenced by French Romanticism.
- Bài kiểm tra Văn hỏi về đặc điểm của chủ nghĩa lãng mạn.The literature test asked about the features of Romanticism.
- Victor Hugo là đại diện tiêu biểu của chủ nghĩa lãng mạn.Victor Hugo is a leading figure of Romanticism.
- 2TÍNH MƠ MỘNG, LÝ TƯỞNG HÓA
Cách nhìn đời mơ mộng, tô hồng hơn thực tế.
- Ý tưởng mở quán cà phê trên núi của Linh nghe hơi lãng mạn quá.Linh's idea of opening a café in the mountains sounds a bit too romantic.
Lưu ý · Nghĩa này viết thường; hay dùng tính từ romantic hoặc idealistic.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chủ nghĩa lãng mạn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- Romanticism
Trào lưu văn học, nghệ thuật; viết hoa.
Romanticism began in Europe.
Chủ nghĩa lãng mạn bắt đầu ở châu Âu.
- the Romantic period
Giai đoạn lịch sử của trào lưu.
poets of the Romantic period
các nhà thơ thời kỳ lãng mạn
- romance
Sự lãng mạn trong tình yêu đời thường.
There's no romance in our marriage any more.
Vợ chồng mình chẳng còn lãng mạn gì nữa.
- idealism
Lý tưởng hóa, mơ mộng về cuộc đời.
youthful idealism
sự mơ mộng tuổi trẻ
Cụm từ liên quan
- chủ nghĩa hiện thựcRealism
- chủ nghĩa cổ điểnClassicism
- nhà thơ lãng mạnRomantic poet
- Thơ MớiNew Poetry movement
- lãng mạnromantic
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
romantic doctrine
Romanticism
Dịch từng chữ “chủ nghĩa” ra doctrine không đúng; tên trào lưu là Romanticism.
- 2
He's a romanticism person.
He's a romantic person.
Romanticism là danh từ; muốn tả người dùng tính từ romantic.