Nghĩa của “chủ nghĩa liên hiệp”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỦ TRƯƠNG LIÊN MINH CÁC VÙNG, CÁC NƯỚC
unionism, federalism
Tư tưởng ủng hộ việc các vùng hoặc quốc gia hợp lại, hoặc giữ nguyên một liên minh chính trị.
- Chủ nghĩa liên hiệp vẫn mạnh ở Bắc Ireland.Unionism remains strong in Northern Ireland.
- Trong Nội chiến Mỹ, miền Bắc theo chủ nghĩa liên hiệp.During the American Civil War, the North stood for unionism.
- Bài luận so sánh chủ nghĩa liên hiệp và chủ nghĩa ly khai.The essay compares unionism and separatism.
- 2PHONG TRÀO CÔNG ĐOÀN
trade unionism
Nghĩa gần với chủ nghĩa công đoàn, người lao động liên kết với nhau.
- Chủ nghĩa liên hiệp công nhân lan rộng sau chiến tranh.Trade unionism spread after the war.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chủ nghĩa liên hiệp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unionism
Chính trị: giữ liên minh quốc gia.
Scottish unionism
chủ nghĩa liên hiệp ở Scotland
- federalism
Chủ nghĩa liên bang, chia quyền giữa trung ương và bang.
German federalism
chế độ liên bang của Đức
- trade unionism
Nghĩa lao động, công đoàn.
the rise of trade unionism
sự lớn mạnh của chủ nghĩa công đoàn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
associationism
unionism
Associationism là thuật ngữ tâm lý học, khác hẳn.
- 2
He is a unionism.
He is a unionist.
Chỉ người thì dùng -ist.