Nghĩa của “chủ nghĩa thực dụng”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỐI NGHĨ COI TRỌNG HIỆU QUẢ
Cách nghĩ, cách làm chỉ quan tâm cái gì có ích, giải quyết được việc, không nặng lý thuyết.
- Chủ nghĩa thực dụng giúp anh Long làm ăn thành công.Pragmatism has helped Long succeed in business.
- Giới trẻ bây giờ chọn ngành theo chủ nghĩa thực dụng.Young people today choose their majors with pragmatism.
- Chính sách mới thể hiện chủ nghĩa thực dụng của chính phủ.The new policy shows the government's pragmatism.
- 2TRƯỜNG PHÁI TRIẾT HỌC
Trường phái triết học Mỹ cuối thế kỷ 19 (William James, John Dewey), đánh giá tư tưởng theo kết quả thực tế.
- Dewey là một nhà triết học của chủ nghĩa thực dụng.Dewey was a philosopher of pragmatism.
- 3CHỈ BIẾT LỢI ÍCH (CHÊ)
materialism, self-interest
Lối sống chỉ chạy theo vật chất, lợi ích cá nhân.
- Ông lo con cái sống theo chủ nghĩa thực dụng quá.He worries his kids are too materialistic.
Lưu ý · Nghĩa chê trong tiếng Việt thường hợp với materialism hơn pragmatism.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chủ nghĩa thực dụng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pragmatism
Khen tính thực tế, hoặc nói về triết học.
Her pragmatism impressed the board.
Sự thực tế của chị ấy gây ấn tượng với hội đồng.
- pragmatic
Tính từ: thực tế, biết việc.
We need a pragmatic solution.
Chúng ta cần một giải pháp thực tế.
- materialism
Chê lối sống chạy theo vật chất.
Many people criticise modern materialism.
Nhiều người chê lối sống vật chất hiện đại.
Cụm từ liên quan
- người thực dụngpragmatist
- thực tếpractical / realistic
- chủ nghĩa duy tâmidealism
- chủ nghĩa vật chấtmaterialism
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is very pragmatism.
He is very pragmatic.
Pragmatism là danh từ; tính từ là pragmatic.
- 2
practicalism
pragmatism
“Practicalism” không phải từ chuẩn.