Nghĩa của “chủ trương can thiệp”
- 1CHÍNH SÁCH CAN THIỆP (CHÍNH TRỊ, KINH TẾ)
interventionism, an interventionist policy
Quan điểm cho rằng nhà nước nên can thiệp vào thị trường, hoặc một nước nên can thiệp vào chuyện nước khác.
- Chủ trương can thiệp của Mỹ ở Trung Đông bị chỉ trích nhiều.US interventionism in the Middle East has faced a lot of criticism.
- Bài kinh tế vĩ mô so sánh chủ trương can thiệp với thị trường tự do.The macroeconomics lesson compares interventionism with the free market.
- Chính phủ mới theo chủ trương can thiệp vào giá điện.The new government has an interventionist policy on electricity prices.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chủ trương can thiệp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- interventionism
Tên chủ trương, dùng trong chính trị, kinh tế học.
Economic interventionism is common in Asia.
Chủ trương can thiệp kinh tế khá phổ biến ở châu Á.
- interventionist policy
Nói một chính sách cụ thể mang tính can thiệp.
The bank took an interventionist policy.
Ngân hàng theo chính sách can thiệp.
- intervention
Hành động can thiệp cụ thể, đếm được.
Military intervention was ruled out.
Can thiệp quân sự đã bị loại trừ.
Cụm từ liên quan
- can thiệpintervene
- chủ nghĩa biệt lậpisolationism
- thị trường tự dofree market
- can thiệp quân sựmilitary intervention
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
intervene policy
interventionist policy
Đứng trước danh từ cần tính từ interventionist.
- 2
He supports intervention-ism.
He supports interventionism.
Viết liền, không gạch nối.