Nghĩa của “chủng sinh”
- 1HỌC TRÒ CHỦNG VIỆN
seminarian, seminary student
Người đang tu học ở chủng viện, chuẩn bị làm linh mục.
- Anh họ mình là chủng sinh ở Đại chủng viện Hà Nội.My cousin is a seminarian at the Hanoi Major Seminary.
- Các chủng sinh dậy từ 5 giờ sáng để cầu nguyện.The seminarians get up at 5 a.m. to pray.
- Sau sáu năm, chủng sinh có thể được phong chức linh mục.After six years, seminarians may be ordained as priests.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “chủng sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- seminarian
Từ chuẩn, dùng trong văn viết và nói về Công giáo.
He is a seminarian in his third year.
Anh ấy là chủng sinh năm ba.
- seminary student
Cách nói dễ hiểu hơn khi người nghe không quen từ seminarian.
She met a seminary student at church.
Chị ấy gặp một chủng sinh ở nhà thờ.
Cụm từ liên quan
- chủng việnseminary
- linh mụcpriest
- thầy dòngmonk / brother
- phong chức linh mụcbe ordained (as a priest)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a seminar student
a seminarian / seminary student
Seminar là hội thảo, seminary mới là chủng viện.