Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chức linh mục” tiếng Anh là gì?

Chức linh mục là priesthood. Được phong chức linh mục là be ordained (as a priest).

Athena nhắc nhỏ · “Được thụ phong linh mục” thì nói “He was ordained a priest” nhé em, không cần “as” cũng được.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “chức linh mục”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    CHỨC VỤ LINH MỤC

    priesthood, the office of priest

    Chức vụ của người làm linh mục trong Công giáo.

    • Anh Phong được phong chức linh mục năm ngoái.Phong was ordained a priest last year.
    • Sau mười năm học, cha bước vào chức linh mục.After ten years of study, he entered the priesthood.
    • Ông từ bỏ chức linh mục để lập gia đình.He left the priesthood to get married.
  2. 2
    GIỚI LINH MỤC

    the priesthood, the clergy

    Toàn bộ các linh mục nói chung.

    • Chức linh mục trong Công giáo chỉ dành cho nam giới.The Catholic priesthood is only open to men.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chức linh mục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • priesthood

    Chức vụ hoặc giới linh mục.

    enter the priesthood

    đi tu làm linh mục

  • be ordained

    Động từ: được phong chức.

    He was ordained in 2020.

    Cha được phong chức năm 2020.

  • the clergy

    Giới tu sĩ, giáo sĩ nói chung, nhiều tôn giáo.

    members of the clergy

    các giáo sĩ

Cụm từ liên quan

  • linh mụcpriest
  • giám mụcbishop
  • nhà thờchurch
  • phong chứcordination
  • chủng việnseminary

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    He got the priest position.

    He was ordained a priest.

    Dùng be ordained, tự nhiên và đúng thuật ngữ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chức linh mục”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Được phong chức linh mục” → be ______ a priest

Câu 2“Từ bỏ chức linh mục” → leave the ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng priesthood

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena