Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chức thống đốc” tiếng Anh là gì?

Chức thống đốc là “governorship” hoặc “the post of governor”. Ở Việt Nam, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước là “Governor of the State Bank”.

Athena nhắc nhỏ · Hay gặp nhất là “run for governor” (ra tranh cử thống đốc) và “win the governorship” (đắc cử thống đốc) trong tin tức Mỹ đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “chức thống đốc”

  1. 1
    VỊ TRÍ THỐNG ĐỐC

    governorship, post of governor, office of governor

    Chức vụ đứng đầu một bang, tỉnh, thuộc địa, hoặc ngân hàng trung ương.

    • Ông ấy giữ chức thống đốc bang California.He held the governorship of California.
    • Bà được bổ nhiệm vào chức thống đốc ngân hàng trung ương.She was appointed to the post of central bank governor.
    • Ba ứng viên tranh chức thống đốc.Three candidates are running for governor.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chức thống đốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • governorship

    Danh từ chỉ chức vụ, văn tin tức.

    She won the governorship.

    Bà ấy đắc cử chức thống đốc.

  • post of governor

    Mô tả, trang trọng.

    He was offered the post of governor.

    Ông được mời giữ chức thống đốc.

  • run for governor

    Tranh cử chức thống đốc (không có “the”).

    He's running for governor.

    Ông ấy ra tranh cử thống đốc.

Cụm từ liên quan

  • thống đốcgovernor
  • nhiệm kỳterm of office
  • tranh cửrun for office
  • Ngân hàng Nhà nướcthe State Bank

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    the governor position

    the governorship / the post of governor

    Nghe hiểu được nhưng cách chuẩn là “governorship”.

  2. 2

    run for the governor

    run for governor

    Chỉ chức vụ sau “run for” không dùng “the”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chức thống đốc”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ông ấy tranh cử chức thống đốc.” → He's running for ______.

Câu 2“Đắc cử chức thống đốc” → win the ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng governorship

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena