Nghĩa của “chứng ấu dâm”
- 1RỐI LOẠN TÂM LÝ (Y HỌC)
paedophilia, pedophilia, pedophilic disorder
Rối loạn tâm lý khiến người lớn bị hấp dẫn tình dục bởi trẻ em chưa đến tuổi dậy thì.
- Chứng ấu dâm được xếp vào nhóm rối loạn tâm lý.Paedophilia is classified as a mental disorder.
- Bài báo nói về các dấu hiệu cảnh báo liên quan đến chứng ấu dâm.The article discusses warning signs related to paedophilia.
- Bác sĩ tâm lý giải thích chứng ấu dâm cần được điều trị và giám sát.The psychiatrist explained that pedophilic disorder requires treatment and supervision.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chứng ấu dâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- paedophilia
Cách viết Anh-Anh.
Paedophilia is a serious disorder.
Ấu dâm là chứng rối loạn nghiêm trọng.
- pedophilia
Cách viết Anh-Mỹ.
Pedophilia is treated by specialists.
Chứng ấu dâm được chuyên gia điều trị.
- pedophilic disorder
Thuật ngữ chẩn đoán y khoa chính thức.
He was diagnosed with pedophilic disorder.
Người đó được chẩn đoán mắc chứng ấu dâm.
- child sexual abuse
Hành vi xâm hại tình dục trẻ em, khác với chứng rối loạn.
Child sexual abuse must be reported.
Phải báo cáo các vụ xâm hại tình dục trẻ em.
Cụm từ liên quan
- kẻ ấu dâmpaedophile / pedophile
- xâm hại tình dục trẻ emchild sexual abuse
- bảo vệ trẻ emchild protection
- tội ấu dâmchild sex offence
- đường dây nónghotline
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has pedophile.
He has pedophilia / He is a pedophile.
Pedophile là người, pedophilia là chứng bệnh.
- 2
child-love disease
paedophilia
Không dịch từng chữ; dùng thuật ngữ chuẩn.