Nghĩa của “chứng ợ nóng”
- 1NÓNG RÁT DO TRÀO NGƯỢC
heartburn, acid reflux, acid indigestion
Cảm giác nóng rát ở ngực, cổ họng do axit dạ dày trào lên.
- Ăn đồ cay xong là bố bị chứng ợ nóng.Dad gets heartburn after eating spicy food.
- Bà uống thuốc chữa chứng ợ nóng.Grandma takes medicine for heartburn.
- Mẹ bị ợ nóng nhiều khi mang thai.Mom had a lot of heartburn when she was pregnant.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chứng ợ nóng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- heartburn
Từ thường ngày, phổ biến nhất.
Coffee gives me heartburn.
Cà phê làm mình bị ợ nóng.
- acid reflux
Tên bệnh, trào ngược axit.
He suffers from acid reflux.
Anh ấy bị trào ngược axit.
- GERD (BrE GORD)
Thuật ngữ y khoa, trào ngược dạ dày thực quản mãn tính.
She was diagnosed with GERD.
Chị ấy được chẩn đoán trào ngược dạ dày thực quản.
Cụm từ liên quan
- ợ chuaacid reflux / sour burps
- ợ hơiburp / belch
- khó tiêuindigestion
- đau dạ dàystomachache
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have a heartburn.
I have heartburn.
Heartburn không đếm được.
- 2
My heart is burning.
I've got heartburn.
Dịch từng chữ nghe như bệnh tim.
