chứng hưng cảm tiếng Anh là gì? — mania, manic episode, hypomania

“Chứng hưng cảm” tiếng Anh là gì?

Chứng hưng cảm trong tiếng Anh là mania (trạng thái phấn khích, tăng động quá mức). Rối loạn có cả hưng cảm và trầm cảm là bipolar disorder.

Athena nhắc nhỏ · Mania trong đời thường còn chỉ cơn sốt, cuồng một thứ gì đó, kiểu “K-pop mania” đó em. Đọc ngữ cảnh để hiểu đúng nhé.

Nghĩa của “chứng hưng cảm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TRẠNG THÁI BỆNH LÝ TÂM THẦN
mania, manic episode, hypomania
Trạng thái bệnh lý: hưng phấn, nói nhiều, ít ngủ, hành động liều lĩnh bất thường.
- Trong giai đoạn hưng cảm, bệnh nhân gần như không ngủ.During a manic episode, the patient barely sleeps.
- Chứng hưng cảm là một phần của rối loạn lưỡng cực.Mania is part of bipolar disorder.
- Bác sĩ kê thuốc để kiểm soát chứng hưng cảm.The doctor prescribed medicine to control the mania.
2
CƠN SỐT, SỰ CUỒNG NHIỆT
mania, craze, frenzy
Nghĩa đời thường: sự cuồng nhiệt của đám đông với một thứ.
- Cơn sốt World Cup lan khắp thành phố.World Cup mania swept the city.

4 cách nói “chứng hưng cảm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

mania
Thuật ngữ y khoa và nghĩa cơn sốt.
Symptoms of mania include racing thoughts.
Dấu hiệu hưng cảm gồm suy nghĩ dồn dập.
manic episode
Một đợt hưng cảm cụ thể.
He had a manic episode last year.
Năm ngoái anh ấy có một đợt hưng cảm.
hypomania
Hưng cảm nhẹ.
Hypomania is milder than mania.
Hưng cảm nhẹ ít nặng hơn hưng cảm.
bipolar disorder
Rối loạn lưỡng cực.
She was diagnosed with bipolar disorder.
Cô ấy được chẩn đoán rối loạn lưỡng cực.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He has a mania disease.
He has mania / is having a manic episode.
Mania đã là tên chứng bệnh.
2
She is mania.
She is manic.
Mô tả người dùng tính từ manic.