Nghĩa của “chứng ngủ rũ”
- 1BỆNH NGỦ GỤC BAN NGÀY
Rối loạn giấc ngủ mãn tính: đang học, đang nói chuyện cũng có thể ngủ thiếp đi.
- Anh họ em bị chứng ngủ rũ nên không được lái xe.My cousin has narcolepsy, so he isn't allowed to drive.
- Chứng ngủ rũ thường bắt đầu ở tuổi thiếu niên.Narcolepsy often starts in the teenage years.
- Bác sĩ nghi Minh mắc chứng ngủ rũ vì cậu ấy ngủ gục suốt.The doctor suspects Minh has narcolepsy because he keeps falling asleep.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chứng ngủ rũ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- narcolepsy
Tên bệnh chính xác.
Narcolepsy is a lifelong condition.
Ngủ rũ là bệnh kéo dài cả đời.
- excessive daytime sleepiness
Triệu chứng buồn ngủ quá mức ban ngày, dùng trong y khoa.
She suffers from excessive daytime sleepiness.
Cô ấy bị buồn ngủ quá mức ban ngày.
- doze off
Động từ đời thường: ngủ gật.
I dozed off in maths class.
Mình ngủ gật trong giờ Toán.
Cụm từ liên quan
- mất ngủinsomnia
- ngủ gậtdoze off / nod off
- ngưng thở khi ngủsleep apnoea
- rối loạn giấc ngủsleep disorder
- buồn ngủsleepy / drowsy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has sleepy disease.
He has narcolepsy.
Bệnh có tên riêng là narcolepsy.
- 2
narcolepsy (mất ngủ)
insomnia
Mất ngủ là insomnia; narcolepsy là ngủ rũ.