Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chứng tím tái” tiếng Anh là gì?

Chứng tím tái, da môi chuyển xanh tím vì thiếu ô-xy, là cyanosis. Khi nói thường ngày, người ta tả “turn blue”.

Athena nhắc nhỏ · Gọi cấp cứu thì em nói đơn giản “His lips are turning blue” là nhân viên hiểu ngay đó là dấu hiệu nguy hiểm.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được · thuật ngữ y khoa

Athena

Nghĩa của “chứng tím tái”

1
DA, MÔI XANH TÍM DO THIẾU Ô-XY
cyanosis
Da, môi, móng tay chuyển màu xanh tím vì máu thiếu ô-xy.
- Em bé có dấu hiệu chứng tím tái nên được thở ô-xy ngay.The baby showed signs of cyanosis and was given oxygen at once.
- Chứng tím tái có thể do bệnh tim bẩm sinh.Cyanosis can be caused by congenital heart disease.
- Môi ông tím tái vì lạnh.Grandpa's lips turned blue from the cold.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chứng tím tái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

cyanosis
Thuật ngữ y khoa, dùng trong bệnh viện, sách.
Check the patient for cyanosis.
Kiểm tra bệnh nhân có tím tái không.
cyanotic
Tính từ: bị tím tái.
The child was cyanotic.
Đứa trẻ bị tím tái.
turn blue
Nói thường ngày.
Her fingers turned blue.
Ngón tay cô ấy tím tái.

Cụm từ liên quan

thiếu ô-xylack of oxygen / hypoxia
khó thởshortness of breath
tím tái vì lạnhblue with cold
tim bẩm sinhcongenital heart disease
xanh xaopale

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
His face is purple sickness.
His face is turning blue.
Người bản xứ tả bằng turn blue, không dùng purple sickness.
2
cianosis
cyanosis
Chính tả đúng bắt đầu bằng cy-.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chứng tím tái”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chứng tím tái” thuật ngữ y khoa là:

Câu 2“Môi bé đang tím tái.” → The baby's lips are ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng cyanosis

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena