Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Xanh xao” tiếng Anh là gì?

Xanh xao là da mặt nhợt nhạt, thiếu sức sống vì ốm hoặc thiếu ăn, thiếu ngủ. Tiếng Anh: pale, pallid, wan.

Athena nhắc nhỏ · Nhớ là xanh xao không dịch là green nhé em. “Trông em xanh xao quá” là “You look pale”.

Trả lời nhanh

pale

tính từ

Athena

Nghĩa của “xanh xao”

  1. 1
    NHỢT NHẠT, YẾU

    pale, pallid, wan, sickly

    Da mặt trắng bệch hoặc tái, nhìn mệt mỏi, thiếu máu.

    • Dạo này Linh trông xanh xao quá.Linh looks really pale these days.
    • Đứa bé xanh xao vì thiếu dinh dưỡng.The child looks pale and sickly from poor nutrition.
    • Ốm dậy, mặt bố xanh xao hẳn đi.After being ill, Dad's face looked quite wan.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “xanh xao”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • pale

    Phổ biến nhất.

    You look pale. Are you OK?

    Trông bạn xanh xao quá, có sao không?

  • pallid / wan

    Văn viết, miêu tả.

    her wan face

    gương mặt xanh xao của cô ấy

  • sickly

    Ốm yếu, hay ốm.

    a sickly child

    một đứa trẻ xanh xao ốm yếu

Cụm từ liên quan

  • tái métas white as a sheet
  • thiếu máuanaemic
  • hồng hàorosy-cheeked
  • gầy gòskinny / thin

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    You look green.

    You look pale.

    Look green chỉ dùng khi buồn nôn, say xe; xanh xao là pale.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xanh xao”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Trông em xanh xao quá.” → You look so ______.

Câu 2Trái nghĩa của xanh xao là gì?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng pale

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena