Nghĩa của “chanh”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUẢ CHANH XANH
Quả nhỏ, vỏ xanh, rất chua, hay vắt vào phở, nước mắm, nước uống.
- Mẹ ơi, cho con xin thêm miếng chanh.Mum, can I have another slice of lime?
- Vắt chút chanh vào phở cho ngon.Squeeze a bit of lime into your pho, it tastes better.
- Nước mắm chanh tỏi của bà ngon lắm.Grandma's fish sauce with lime and garlic is really good.
- 2CHANH VÀNG
Loại chanh vỏ vàng, to, ít chua hơn, hay dùng trong món Âu.
- Trà chanh vàng mật ong ở quán này nổi tiếng lắm.The honey lemon tea at this café is famous.
Lưu ý · Trong món Âu, lemon phổ biến hơn lime.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chanh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- lime
Chanh ta, vỏ xanh, quả nhỏ.
Add some lime to the dipping sauce.
Cho ít chanh vào nước chấm.
- lemon
Chanh vàng, vỏ dày, hay thấy ở siêu thị.
I bought two lemons for the cake.
Mình mua hai quả chanh vàng để làm bánh.
- lemonade
Nước chanh pha đường; ở Mỹ là nước chanh, ở Anh có khi là nước có ga vị chanh.
Can I get a lemonade, please?
Cho em một cốc nước chanh ạ.
- lime juice
Nước cốt chanh, dùng nấu ăn.
Mix fish sauce with lime juice and sugar.
Pha nước mắm với nước cốt chanh và đường.
Cụm từ liên quan
- trà chanhiced lemon tea
- vỏ chanhlime zest / lemon peel
- vắt chanhsqueeze a lime
- chanh leopassion fruit
- sảlemongrass
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Squeeze some lemon into the pho.
Squeeze some lime into the pho.
Chanh ăn phở là chanh xanh, tiếng Anh gọi là lime.
- 2
Passion lemon
passion fruit
Chanh leo dịch là passion fruit, không liên quan đến lemon.