Nghĩa của “chiến dịch rầm rộ”
- 1CHIẾN DỊCH LỚN, ỒN ÀO
high-profile campaign, massive campaign, large-scale campaign, blitz
Chiến dịch làm lớn, nhiều người biết, quảng bá khắp nơi.
- Hãng điện thoại mở chiến dịch quảng cáo rầm rộ trước Tết.The phone maker launched a massive ad campaign before Tet.
- Thành phố phát động chiến dịch rầm rộ chống rác thải nhựa.The city launched a high-profile campaign against plastic waste.
- Phim được quảng bá bằng một chiến dịch truyền thông rầm rộ.The film was promoted with a huge media blitz.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chiến dịch rầm rộ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- high-profile campaign
Chiến dịch nổi bật, nhiều người chú ý.
It was a high-profile campaign with famous faces.
Đó là chiến dịch rầm rộ với nhiều gương mặt nổi tiếng.
- massive campaign
Nhấn quy mô lớn.
They ran a massive campaign online.
Họ chạy chiến dịch rầm rộ trên mạng.
- blitz
Quảng cáo, truyền thông dồn dập trong thời gian ngắn.
a marketing blitz
chiến dịch tiếp thị dồn dập
- drive
Chiến dịch vận động, quyên góp.
The school held a big recycling drive.
Trường tổ chức đợt vận động tái chế lớn.
Cụm từ liên quan
- phát động chiến dịchlaunch a campaign
- chiến dịch quảng cáoadvertising campaign
- chiến dịch tranh cửelection campaign
- rầm rộon a massive scale / with great fanfare
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a noisy campaign
a high-profile / massive campaign
“Noisy” là ồn về âm thanh, không dùng cho chiến dịch rầm rộ.
- 2
open a campaign
launch a campaign
Phát động chiến dịch dùng launch.