Nghĩa của “chiều đến”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHI BUỔI CHIỀU TỚI
in the afternoon, when afternoon comes, by the afternoon
Lúc trời chuyển sang buổi chiều.
- Chiều đến, bọn trẻ ra sân đá bóng.In the afternoon, the kids go out to play football.
- Sáng nắng, chiều đến lại mưa.It was sunny in the morning, but by the afternoon it was raining.
- Chiều đến là quán đông khách.The café gets busy when afternoon comes.
- 2KHI TRỜI CHẠNG VẠNG
as evening falls, towards evening, at dusk
Chiều muộn, khi trời bắt đầu tối.
- Chiều đến, khói bếp bay lên khắp làng.As evening falls, kitchen smoke rises across the village.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chiều đến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in the afternoon
Cách nói chung, thường ngày.
I study in the afternoon.
Mình học buổi chiều.
- by the afternoon
Nhấn mạnh đến chiều thì có thay đổi.
By the afternoon, it had cleared up.
Chiều đến trời đã tạnh.
- as evening falls / towards evening
Văn kể chuyện, chiều tối.
Towards evening, the wind picked up.
Chiều đến, gió nổi lên.
Cụm từ liên quan
- sáng rain the morning
- tối đếnat night / in the evening
- chập choạng tốiat dusk
- chiều tàlate afternoon
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Afternoon comes, we go home.
In the afternoon, we go home.
Dịch từng chữ nghe cụt; dùng cụm trạng từ “in the afternoon”.
- 2
at the afternoon
in the afternoon
Buổi trong ngày dùng “in the”, trừ “at night”.