Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Chiều nay” tiếng Anh là gì?

Chiều nay là “this afternoon”. Không thêm “in” hay “on” phía trước.

Athena nhắc nhỏ · Nhiều bạn hay nói “in this afternoon”, sai nha. Chỉ cần “this afternoon” thôi. Còn nếu chiều muộn thì có thể là “this evening”.

Trả lời nhanh

this afternoon

trạng từ chỉ thời gian · không có giới từ

Athena

Nghĩa của “chiều nay”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BUỔI CHIỀU HÔM NAY

    this afternoon

    Khoảng thời gian từ trưa đến tối của ngày hôm nay.

    • Chiều nay mình đi đá bóng không?Do you want to play football this afternoon?
    • Chiều nay mẹ đi họp phụ huynh.Mum's going to the parent-teacher meeting this afternoon.
    • Chiều nay trời có thể mưa.It might rain this afternoon.
  2. 2
    CHIỀU TỐI HÔM NAY

    this evening

    Khi người Việt nói “chiều nay” cho khoảng 5–7 giờ, tiếng Anh thường là evening.

    • Chiều nay sáu giờ gặp nhau ở cổng trường nhé.Let's meet at the school gate at six this evening.

    Lưu ý · Sau khoảng 5–6 giờ, người bản xứ chuyển sang “evening”.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chiều nay”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • this afternoon

    Từ trưa đến khoảng 5 giờ chiều hôm nay.

    I have a test this afternoon.

    Chiều nay em có bài kiểm tra.

  • this evening

    Chiều muộn, chập tối hôm nay.

    See you this evening.

    Hẹn gặp chiều tối nay.

  • later today

    Lúc nào đó sau đây trong ngày, không cần chính xác.

    I'll call you later today.

    Chiều nay mình gọi lại nhé.

Cụm từ liên quan

  • sáng naythis morning
  • tối naytonight / this evening
  • chiều maitomorrow afternoon
  • chiều quayesterday afternoon
  • đầu giờ chiều nayearly this afternoon

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I'll see you in this afternoon.

    I'll see you this afternoon.

    Trước “this afternoon” không dùng giới từ.

  2. 2

    I went to the dentist this afternoon yesterday.

    I went to the dentist yesterday afternoon.

    Chiều hôm qua là “yesterday afternoon”, không phải “this afternoon”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chiều nay”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chiều nay em bận.” → I'm busy ______.

Câu 2“Chiều nay 6 giờ gặp nhé.” → See you at six ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena