chia hết tiếng Anh là gì? — be divisible by, divide evenly / exactly, share out (all of)

“Chia hết” tiếng Anh là gì?

Chia hết trong toán là be divisible by: 10 is divisible by 5. Muốn nói “chia đều không dư” thì dùng divide evenly / exactly.

Athena nhắc nhỏ · Câu “12 chia hết cho 3” em nói 12 is divisible by 3 nha, nhớ giới từ by. Còn “chia hết bánh cho mọi người” là nghĩa khác hẳn đó!

Nghĩa của “chia hết”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TOÁN HỌC
be divisible by, divide evenly / exactly
Một số chia cho số khác mà không còn dư.
- 12 chia hết cho 3.12 is divisible by 3.
- Số chẵn là số chia hết cho 2.An even number is a number that is divisible by 2.
- 15 không chia hết cho 4.15 isn't divisible by 4.
Lưu ý · “Chia hết” và “chia cho” trong tiếng Anh đều dùng by: divide 10 by 2.
2
CHIA RA HẾT
share out (all of), divide up
Chia toàn bộ thứ gì cho mọi người, không còn lại.
- Mẹ chia hết bánh cho bọn trẻ.Mum shared out all the cakes among the kids.

3 cách nói “chia hết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

be divisible by
Cách nói chuẩn trong toán học.
Is 81 divisible by 9?
81 có chia hết cho 9 không?
divide evenly / exactly
Cách nói thường ngày, nhấn mạnh không còn dư.
7 doesn't divide evenly into 20.
20 không chia hết cho 7.
share out
Nghĩa chia phần cho nhiều người.
We shared out the snacks.
Bọn mình chia hết đồ ăn vặt.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
12 is divisible for 3.
12 is divisible by 3.
Divisible luôn đi với by.
2
12 can divide 3.
12 can be divided by 3.
Số bị chia dùng bị động: be divided by.