Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chim đa đa” tiếng Anh là gì?

Chim đa đa (gà gô) là francolin, cụ thể ở Việt Nam là Chinese francolin. Nói chung chung thì nhiều người dịch là partridge.

Athena nhắc nhỏ · Trong văn học, “tiếng đa đa gọi bầy” em có thể dịch thoáng là “the call of the partridge” cho dễ hiểu nhé.

Trả lời nhanh

francolin

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “chim đa đa”

  1. 1
    LOÀI CHIM

    francolin, Chinese francolin, partridge

    Loài chim giống gà nhỏ, sống ở đồi cỏ, tiếng kêu “đa đa” vang xa.

    • Sáng sớm nghe chim đa đa kêu trên đồi.Early in the morning you can hear francolins calling on the hill.
    • Ông nội kể ngày xưa hay bẫy chim đa đa.Grandpa says he used to trap partridges when he was young.
    • Chim đa đa có bộ lông lốm đốm đen trắng.The francolin has black-and-white spotted feathers.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chim đa đa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • francolin

    Tên đúng của loài, dùng khi viết chính xác.

    Francolins live in grassland.

    Đa đa sống ở đồng cỏ.

  • partridge

    Tên quen thuộc với người nước ngoài, chỉ họ hàng gần.

    A partridge ran across the path.

    Một con gà gô chạy qua lối đi.

  • quail

    Chim cút, nhỏ hơn đa đa; đừng nhầm.

    We had fried quail.

    Bọn mình ăn chim cút rán.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    dada bird

    francolin

    Tên tiếng Anh của loài không phải phiên âm tiếng kêu.

  2. 2

    quail

    francolin

    Quail là chim cút, nhỏ hơn và khác loài.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chim đa đa”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chim đa đa” tên chính xác tiếng Anh là:

Câu 2“Chim cút” là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena