Nghĩa của “chim choắt”
- 1CHIM LỘI Ở BÃI BỒI, ĐẦM LẦY
sandpiper, shank, greenshank, redshank, wader
Chim nhỏ đến vừa, chân dài, mỏ dài, kiếm ăn ở bãi bùn ven biển và đầm lầy, nhiều loài di cư.
- Mùa đông, chim choắt bay về Xuân Thủy rất đông.In winter, lots of sandpipers fly to Xuan Thuy.
- Con chim choắt lớn đang mổ cua trên bãi bùn.A greenshank is pecking at crabs on the mudflat.
- Nhóm quan sát chim đếm được hơn 50 con choắt chân đỏ.The birdwatching group counted over 50 redshanks.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chim choắt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sandpiper
Tên chung, dùng được khi không cần chính xác loài.
Sandpipers run along the beach.
Chim choắt chạy dọc bãi biển.
- greenshank / redshank
Tên loài cụ thể: choắt lớn / choắt chân đỏ.
The greenshank has greenish legs.
Choắt lớn có chân màu xanh lục.
- wader / shorebird
Nhóm chim lội nói chung (Anh / Mỹ).
The wetland is home to many waders.
Vùng đất ngập nước là nhà của nhiều loài chim lội.
Cụm từ liên quan
- chim dẽsnipe / sandpiper
- chim di cưmigratory bird
- bãi bồimudflat
- vườn quốc gia Xuân ThủyXuan Thuy National Park
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a choat bird
a sandpiper
Không giữ tên tiếng Việt; dùng tên tiếng Anh của loài.
