Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chim dẽ” tiếng Anh là gì?

Chim dẽ, nhất là dẽ giun, là snipe. Các loài dẽ nhỏ ven biển khác thường gọi là sandpiper, ví dụ dẽ mỏ thìa là spoon-billed sandpiper.

Athena nhắc nhỏ · Từ “sniper” (lính bắn tỉa) có gốc từ snipe đấy em, vì chim dẽ bay zíc zắc rất khó bắn trúng.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được (số nhiều có thể giữ nguyên snipe)

Athena

Nghĩa của “chim dẽ”

1
CHIM LỘI MỎ DÀI
snipe, sandpiper, common snipe
Chim lội nhỏ, mỏ rất dài và thẳng, lông nâu vằn để ẩn trong cỏ đầm lầy.
- Dẽ giun ẩn rất khéo trong ruộng lúa.The common snipe hides really well in rice fields.
- Dẽ mỏ thìa là loài chim cực kỳ nguy cấp.The spoon-billed sandpiper is critically endangered.
- Ông kể ngày xưa hay thấy chim dẽ ngoài đồng.Grandpa says he used to see snipe in the fields.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “chim dẽ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

snipe
Chim dẽ giun và họ hàng gần, sống ở ruộng, đầm.
A snipe flew up from the marsh.
Một con chim dẽ bay vụt lên từ đầm.
sandpiper
Các loài dẽ nhỏ ở bãi biển, bãi bồi.
Tiny sandpipers ran along the waves.
Mấy con chim dẽ nhỏ chạy theo con sóng.

Cụm từ liên quan

dẽ giuncommon snipe
dẽ mỏ thìaspoon-billed sandpiper
chim choắtsandpiper / shank
đầm lầymarsh / wetland

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I saw many snipes.
I saw a lot of snipe.
Snipe thường giữ nguyên ở số nhiều khi nói về chim (dạng snipes cũng có nhưng ít hơn).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chim dẽ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Dẽ mỏ thìa” →

Câu 2Từ “sniper” có gốc từ tên chim nào?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng snipe

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena