Nghĩa của “chim diều mướp”
- 1LOÀI CHIM SĂN MỒI
pied harrier, harrier
Chim săn mồi cỡ vừa, con đực lông đen trắng như vỏ mướp, hay bay thấp trên đồng lúa, đầm lầy để bắt chuột, ếch.
- Chim diều mướp bay sát mặt ruộng tìm chuột.The pied harrier flew low over the paddy field looking for mice.
- Mùa đông, diều mướp di cư về Việt Nam.In winter, pied harriers migrate to Vietnam.
- Linh chụp được ảnh một con chim diều mướp đực.Linh got a photo of a male pied harrier.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chim diều mướp”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pied harrier
Tên chính xác của loài.
The pied harrier breeds in northeast Asia.
Diều mướp sinh sản ở Đông Bắc Á.
- harrier
Gọi chung cả nhóm diều mướp, diều đầu trắng.
Harriers hunt by flying low.
Chim họ diều mướp săn mồi bằng cách bay thấp.
- bird of prey / raptor
Chim săn mồi nói chung.
Eagles and harriers are birds of prey.
Đại bàng và diều mướp là chim săn mồi.
Cụm từ liên quan
- diều hâuhawk
- chim ưngfalcon
- đại bàngeagle
- chim săn mồibird of prey
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I saw a loofah kite.
I saw a pied harrier.
Không dịch từng chữ “mướp” và “diều”; tên loài là pied harrier.
- 2
Kite is the name of this bird.
This bird is a harrier.
Kite là một loài chim khác (diều hâu đuôi chẻ), không phải diều mướp.