Nghĩa của “chim hải âu lớn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHIM BIỂN SẢI CÁNH DÀI
Chim biển rất lớn, sải cánh tới hơn 3 mét, bay lượn hàng nghìn cây số trên đại dương.
- Chim hải âu lớn có thể bay nhiều ngày không nghỉ.Albatrosses can fly for days without resting.
- Sải cánh của chim hải âu lớn dài hơn ba mét.An albatross's wingspan can be over three metres.
- Nam xem phim tài liệu về chim hải âu lớn ở Nam Cực.Nam watched a documentary about albatrosses in Antarctica.
- 2GÁNH NẶNG (THÀNH NGỮ ANH)
an albatross around one's neck, burden
Nghĩa bóng trong tiếng Anh: chuyện cứ đeo bám, gây phiền mãi.
- Món nợ cũ như gánh nặng đeo đẳng anh ta.The old debt was an albatross around his neck.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chim hải âu lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- albatross
Hải âu lớn ngoài đại dương.
The albatross glided over the waves.
Chim hải âu lớn lướt trên sóng.
- seagull / gull
Hải âu thường gặp ở bờ biển.
Seagulls stole my chips!
Mòng biển cướp mất khoai chiên của mình!
- petrel
Chim báo bão, họ hàng nhỏ của albatross.
Petrels nest on remote islands.
Chim báo bão làm tổ trên đảo xa.
Cụm từ liên quan
- mòng biểnseagull
- chim biểnseabird
- sải cánhwingspan
- chim cánh cụtpenguin
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
big seagull
albatross
Hải âu lớn là loài riêng, có tên albatross.
- 2
albatrosss / albatros
albatross
Viết đúng: albatross, số nhiều albatrosses.