Nghĩa của “chim sáo”
- 1LOÀI CHIM
myna, mynah, starling (sáo đá)
Loài chim thuộc họ sáo, lông đen hoặc nâu, mỏ vàng, rất khôn, nuôi lâu có thể bắt chước tiếng người.
- Ông nội nuôi một con chim sáo biết nói “ông ơi”.Grandpa has a myna that can say “ông ơi”.
- Chim sáo hay theo trâu bò để bắt sâu bọ ngoài đồng.Mynas often follow buffaloes in the fields to catch insects.
- Sáng sớm, chim sáo hót ríu rít trên mái nhà.In the early morning, mynas chatter on the roof.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chim sáo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- myna / mynah
Chim sáo nói chung ở châu Á, gồm sáo nâu, sáo mỏ ngà.
The common myna is found all over Vietnam.
Sáo nâu có ở khắp Việt Nam.
- hill myna
Yểng (nhồng), loài nhại tiếng người giỏi nhất.
Hill mynas are famous talkers.
Yểng nổi tiếng nói giỏi.
- starling
Riêng sáo đá.
Starlings fly in huge flocks.
Sáo đá bay thành đàn rất lớn.
Cụm từ liên quan
- chim sáo đástarling
- chim yểng (nhồng)hill myna
- vẹtparrot
- nhại tiếngmimic
- lồng chimbirdcage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a flute bird
a myna
“Sáo” ở đây là tên chim, không phải cây sáo (flute).
- 2
mina
myna / mynah
Viết đúng là myna hoặc mynah.