Nghĩa của “chim sáo đá”
- 1LOÀI CHIM
starling, common starling
Loài chim cỡ vừa, lông đen óng có đốm trắng, hay tụ tập thành đàn đông và bắt chước được nhiều âm thanh.
- Chiều nào cũng có đàn sáo đá bay về đậu trên cây gạo.Every evening a flock of starlings comes to rest in the kapok tree.
- Sáo đá có thể nhại tiếng chuông điện thoại.Starlings can copy the sound of a phone ringing.
- Mùa đông, sáo đá bay thành đàn hàng nghìn con.In winter, starlings fly in flocks of thousands.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chim sáo đá”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- starling
Tên chung của chim sáo đá.
Starlings are noisy birds.
Sáo đá là loài chim ồn ào.
- murmuration
Đàn sáo đá bay uốn lượn thành hình trên trời.
We watched a murmuration at sunset.
Bọn mình ngắm đàn sáo đá bay lượn lúc hoàng hôn.
- flock of starlings
Đàn sáo đá nói chung.
A flock of starlings landed on the field.
Một đàn sáo đá đáp xuống cánh đồng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
stone myna
starling
Đừng dịch từng chữ “sáo đá”; tên loài là starling.
- 2
a group of starlings
a flock of starlings
Đàn chim dùng flock.