Nghĩa của “chim sâm cầm”
- 1LOÀI CHIM NƯỚC
coot, Eurasian coot
Chim nước cỡ vừa, lông đen, mỏ và trán màu trắng, sống ở hồ, đầm.
- Ngày xưa sâm cầm bay về Hồ Tây mỗi mùa đông.Coots used to fly to West Lake every winter.
- Chim sâm cầm lặn xuống nước tìm thức ăn.The coot dived under the water to find food.
- Ông kể sâm cầm Hồ Tây là món tiến vua.Grandpa said West Lake coots were once served to the king.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “chim sâm cầm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- coot
Tên thông thường.
A coot was swimming on the pond.
Một con sâm cầm đang bơi trên ao.
- Eurasian coot
Tên đầy đủ, trong sinh học, sách chim.
The Eurasian coot is common in Europe and Asia.
Sâm cầm Á-Âu phổ biến ở châu Âu và châu Á.
Cụm từ liên quan
- chim nướcwaterbird
- vịt trờiwild duck
- chim di cưmigratory bird
- đầm lầymarsh / wetland
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a ginseng bird
a coot
Không dịch từng chữ “sâm”.
- 2
coots bird
coots
Không cần thêm bird sau tên loài.
