Nghĩa của “cho phép hưởng”
- 1CHO ĐƯỢC HƯỞNG QUYỀN LỢI
entitle (sb to sth), make sb eligible for, qualify sb for
Cho ai đó có quyền nhận một lợi ích như tiền, ngày nghỉ, ưu đãi.
- Thẻ học sinh cho phép hưởng giảm giá vé xe buýt.A student card entitles you to cheaper bus fares.
- Hợp đồng này cho phép hưởng mười hai ngày phép mỗi năm.This contract entitles you to twelve days of leave a year.
- Nhân viên làm đủ một năm được cho phép hưởng thưởng Tết.Staff who have worked a full year are entitled to a Tet bonus.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cho phép hưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be entitled to
Dùng nhiều nhất, nói về quyền lợi hợp pháp.
You're entitled to a full refund.
Bạn được hưởng hoàn tiền toàn bộ.
- be eligible for
Đủ điều kiện để nhận (học bổng, trợ cấp).
She's eligible for a scholarship.
Bạn ấy đủ điều kiện nhận học bổng.
- qualify for
Đạt tiêu chuẩn để được hưởng.
Orders over 500k qualify for free delivery.
Đơn trên 500 nghìn được miễn phí giao hàng.
Cụm từ liên quan
- quyền lợibenefits / entitlements
- chế độallowance / benefits
- được miễnbe exempt from
- đủ điều kiệnbe eligible
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
You are entitled a discount.
You are entitled to a discount.
Phải có “to” sau entitled.
- 2
This card lets you enjoy a discount.
This card entitles you to a discount.
“Enjoy” nghe như quảng cáo; nói quyền lợi thì entitle tự nhiên hơn.