Nghĩa của “đủ điều kiện”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỦ TIÊU CHUẨN
Đáp ứng đủ các yêu cầu, quy định để được nhận hay làm điều gì.
- Học sinh có điểm trung bình trên 8.0 đủ điều kiện nhận học bổng.Students with a GPA above 8.0 are eligible for the scholarship.
- Đủ 18 tuổi là em đủ điều kiện thi bằng lái xe máy.At 18, you're eligible to take the motorbike licence test.
- Chị ấy chưa đủ điều kiện để vay ngân hàng.She isn't eligible for a bank loan yet.
- 2ĐẠT YÊU CẦU (THI ĐẤU)động từ
qualify (for), make the cut
Đạt đủ thành tích để được đi tiếp, dự giải hay được chọn.
- Đội tuyển Việt Nam đủ điều kiện dự vòng loại thứ ba.Vietnam qualified for the third qualifying round.
- 3CÓ ĐIỀU KIỆN (KINH TẾ)
can afford, be in a position to
Có đủ tiền bạc, hoàn cảnh để làm gì.
- Nhà mình chưa đủ điều kiện mua ô tô.We can't afford a car yet.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “đủ điều kiện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- eligible
Đủ tiêu chuẩn theo quy định (học bổng, tuổi, vay vốn).
Are you eligible to vote?
Bạn có đủ điều kiện đi bầu không?
- qualify
Động từ: đạt yêu cầu để vào vòng sau, nhận gì.
We qualified for the final.
Bọn mình vào được chung kết.
- entitled to
Có quyền được hưởng theo luật, hợp đồng.
You're entitled to 12 days' leave.
Bạn được hưởng 12 ngày phép.
- can afford
Đủ điều kiện về tiền.
We can't afford a new house.
Bọn mình chưa đủ tiền mua nhà mới.
Cụm từ liên quan
- không đủ điều kiệnineligible / not eligible
- điều kiệncondition / requirement
- tiêu chuẩncriteria
- sự đủ điều kiệneligibility
- đáp ứng yêu cầumeet the requirements
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is enough condition.
She is eligible.
Dịch từng chữ “đủ điều kiện” không đúng.
- 2
He is eligible to the scholarship.
He is eligible for the scholarship.
Eligible for + danh từ.
- 3
I don't have enough condition to buy it.
I can't afford it.
Nói về tiền thì dùng can't afford.