Nghĩa của “chuẩn bị tinh thần”
- 1SẴN SÀNG ĐÓN NHẬN
prepare yourself, brace yourself, get ready mentally, be mentally prepared
Chuẩn bị trong đầu, trong lòng để đón một việc sắp tới, nhất là việc khó hoặc tin xấu.
- Em chuẩn bị tinh thần đi, đề năm nay khó lắm.Prepare yourself, this year's exam is really hard.
- Mình đã chuẩn bị tinh thần cho việc bị điểm thấp.I'd prepared myself for a low mark.
- Chuẩn bị tinh thần nhé, bố mẹ biết chuyện rồi đấy.Brace yourself, Mum and Dad already know.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chuẩn bị tinh thần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prepare yourself (for)
Trung tính, dùng được mọi trường hợp.
Prepare yourself for a long wait.
Chuẩn bị tinh thần chờ lâu nhé.
- brace yourself (for)
Sắp có cú sốc, tin xấu, điều khó chịu.
Brace yourself for the bad news.
Chuẩn bị tinh thần nghe tin xấu đi.
- be mentally prepared
Trang trọng hơn, nói về trạng thái đã sẵn sàng.
Athletes must be mentally prepared.
Vận động viên phải chuẩn bị tốt về tinh thần.
- psych yourself up
Thân mật: tự lấy tinh thần, tự cổ vũ trước việc gì.
He psyched himself up before the match.
Cậu ấy tự lấy tinh thần trước trận đấu.
Cụm từ liên quan
- gồng mìnhbrace yourself
- lấy hết can đảmpluck up the courage
- sẵn sàngbe ready
- tâm lý vững vàngmentally strong
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
prepare spirit
prepare yourself
Dịch từng chữ “tinh thần” thành spirit là sai.
- 2
brace for yourself
brace yourself for
Thứ tự đúng: brace yourself for + N.