Nghĩa của “chuột nhảy”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHUỘT CẢNH ĐUÔI DÀI
Loài chuột nhỏ gốc sa mạc, đuôi dài có lông, hay nuôi làm thú cưng.
- Em trai mình nuôi hai con chuột nhảy trong lồng.My little brother keeps two gerbils in a cage.
- Chuột nhảy thích đào hang trong mùn cưa.Gerbils love digging in wood shavings.
- Linh mua thức ăn hạt cho chuột nhảy.Linh bought seed mix for her gerbil.
- 2CHUỘT NHẢY SA MẠC
jerboa, kangaroo rat
Loài chuột hoang ở sa mạc, nhảy bằng hai chân sau dài như kangaroo.
- Chuột nhảy sa mạc có thể nhảy rất xa.Jerboas can jump really long distances.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chuột nhảy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gerbil
Chuột nhảy nuôi làm cảnh.
Gerbils are easy to look after.
Chuột nhảy dễ nuôi.
- jerboa
Chuột nhảy hoang ở sa mạc châu Á, châu Phi.
The jerboa lives in the desert.
Chuột nhảy sống ở sa mạc.
- hamster
Chuột hamster: đuôi rất ngắn, má to, khác loài.
My hamster stores food in its cheeks.
Con hamster của mình giấu thức ăn trong má.
- kangaroo rat
Chuột nhảy ở Bắc Mỹ.
Kangaroo rats rarely drink water.
Chuột kangaroo hiếm khi uống nước.
Cụm từ liên quan
- chuột hamsterhamster
- chuột langguinea pig
- chuột bạchwhite mouse / lab mouse
- lồng chuộtcage
- bánh xe chạyexercise wheel
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
jumping mouse
gerbil
Dịch từng chữ ra “jumping mouse” là một loài khác hẳn; chuột cảnh là gerbil.
- 2
I have a gerbil mouse.
I have a gerbil.
Gerbil đã là chuột, không thêm “mouse”.