Nghĩa của “chuyên chế”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NẮM HẾT QUYỀN, ĐỘC ĐOÁN
autocratic, despotic, absolute, tyrannical
Một người hay một nhóm nắm toàn bộ quyền lực, không chịu ai kiểm soát.
- Chế độ quân chủ chuyên chế tồn tại ở châu Âu nhiều thế kỷ.Absolute monarchy lasted for centuries in Europe.
- Nhà vua cai trị chuyên chế, dân không có tiếng nói.The king ruled autocratically, and the people had no voice.
- Cách mạng lật đổ chính quyền chuyên chế.The revolution overthrew the despotic regime.
- 2CHẾ ĐỘ CHUYÊN CHẾ (DANH TỪ)danh từ
autocracy, despotism, absolutism
Hình thức cai trị trong đó một người nắm mọi quyền.
- Nhân dân đứng lên chống lại chuyên chế.The people rose up against despotism.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chuyên chế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- autocratic
Từ chung, dùng cả cho chính quyền lẫn sếp, bố mẹ độc đoán.
He has an autocratic style.
Ông ấy có phong cách chuyên chế.
- absolute monarchy
Riêng cho chế độ quân chủ chuyên chế trong lịch sử.
France was an absolute monarchy.
Pháp từng là nước quân chủ chuyên chế.
- despotic
Nặng nghĩa hơn, có ý tàn bạo.
a despotic ruler
một kẻ cai trị chuyên chế
Cụm từ liên quan
- độc tàidictatorship
- quân chủ chuyên chếabsolute monarchy
- bạo chúatyrant
- dân chủdemocracy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It was a specialized regime.
It was an autocratic regime.
“Chuyên” ở đây không phải chuyên môn (specialized).