Nghĩa của “chuyên gia chẩn đoán”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BÁC SĨ GIỎI CHẨN ĐOÁN
diagnostician, diagnostic specialist
Bác sĩ, chuyên gia giỏi xác định đúng bệnh từ triệu chứng.
- Bác sĩ Lan là chuyên gia chẩn đoán giỏi nhất khoa.Dr Lan is the best diagnostician in the department.
- Ca bệnh khó quá nên phải mời chuyên gia chẩn đoán.The case was so tricky that they called in a diagnostician.
- Một chuyên gia chẩn đoán giỏi biết lắng nghe bệnh nhân.A good diagnostician listens to the patient.
- 2CHUYÊN GIA CHẨN ĐOÁN HÌNH ẢNH
Bác sĩ đọc phim X-quang, CT, MRI.
- Chuyên gia chẩn đoán hình ảnh xem phim chụp của bố.The radiologist looked at Dad's scan.
- 3KỸ THUẬT VIÊN CHẨN ĐOÁN LỖI
diagnostic technician, troubleshooter
Người tìm lỗi của máy móc, xe cộ, hệ thống.
- Gara có chuyên gia chẩn đoán lỗi động cơ.The garage has a diagnostic technician for engine faults.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chuyên gia chẩn đoán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- diagnostician
Bác sĩ giỏi chẩn đoán bệnh, trang trọng.
She's a skilled diagnostician.
Chị ấy là chuyên gia chẩn đoán giỏi.
- radiologist
Bác sĩ chẩn đoán hình ảnh.
The radiologist found a small fracture.
Bác sĩ chẩn đoán hình ảnh phát hiện vết nứt nhỏ.
- troubleshooter
Người tìm và sửa lỗi kỹ thuật.
IT troubleshooters
người xử lý sự cố IT
Cụm từ liên quan
- chẩn đoándiagnose / diagnosis
- chẩn đoán saimisdiagnose
- triệu chứngsymptom
- xét nghiệmtest
- chẩn đoán hình ảnhmedical imaging
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
diagnose expert
diagnostician
Diagnose là động từ, chuyên gia là diagnostician.
- 2
He diagnosed with cancer.
He was diagnosed with cancer.
Bệnh nhân là người bị chẩn đoán, dùng bị động.